Ed McBain

Dokud vás smrt nerozdělí

Na svatbu detektiva Klinga si policisté oblékli civilní šaty. Steve Carella z nich byl nejlepší a skoro všichni sloužili v 87. revíru.

Jakmile je Klingova nevěsta unesena z líbánkového apartmá, oslava okamžitě končí. Celý revír se ihned pustí do práce, všichni pracují bez přestání, aby našli toho, kdo může prahnout po pomstě, prohledávají spisy, pročesávají ulice, zpovídají informátory. A mezitím čekají – na telefonát, žádost o výkupné nebo zprávu, která by jim oznámila, jaký zamýšlí únosce další krok. McBain coby mistr psychologického dramatu rozehrává všechny karty v této mrazivé přehlídce napětí a očekávání.

Jeho slovo je zákon

Je leden. Na scéně jsou detektivové Steve Carella z 87. revíru a jeho partner Bert Kling. Jak rozkrývají případ, začíná být jasné, že mrtvoly jsou oběti pouliční války gangů mladistvých – hispánských Smrtihlavů, černošských Šarlatových mstitelů a skupiny bělochů známé zpočátku jen jako „parta“, vedené drsným chlapíkem Randym Nesbittem. Než se podaří Carellovi s Klingem případ uzavřít, stanou se další dvě vraždy a odehraje se tak zuřivá přestřelka, že o ní mluví jako o třetí světové válce…

Nerozhodnost

Před 87. okrskem postává ve sněhové vánici cizí muž. Ví, že by měl vstoupit a ohlásit policii, co se přihodilo minulou noc, povědět jim o své bývalé přítelkyni Molly. Ale každá vteřina váhání znamená krok opačným směrem. A s ní odtikává i další vteřina ze života jiné nevinné ženy…

Nokturno

Steve Carella spolu s kolegy z 87. revíru vyšetřují dvě naprosto odlišné vraždy, které se během noci odehrály v různých částech města.
První obětí je osamělá stará dáma, bývalá koncertní klavíristka a ruská emigrantka. Druhou je mladá prostitutka, která zoufale potřebuje peníze na obživu a na drogy.

Ed McBain svůj příběh odvíjí výlučně v noci ve dvou dějových liniích plných vražd, násilí a msty.

Poslední tanec

Starý muž, bez jediného nepřítele na celém širém světě, je nalezen mrtev. Všechno sice nejdříve nasvědčuje tomu, že to byla sebevražda, Carella a další detektivové z 87. revíru vědí své. Málokdy jsou věci takové, jaké se zdají… A muž byl předtím, než umřel, nadrogovaný a v bezvědomí, a to se, uznejte, sebevražda páchá jenom těžko! Kdo má ale na svědomí vraždu, která nezůstane osamocena, vraždu, která se náhle začne stávat součástí politického boje ve "velkém zlém městě", vraždu, která se ukáže mít souvislost s přípravami na nastudování jednoho padesát let starého špatného muzikálu…?

Prachy, prachy, prachy

Zločinu se ve Velikém zlém městě daří opravdu velmi dobře, to pro pány detektivy z 87. revíru není nic nového. Novinkou pro ně není ani skutečnost, že velká část všech nezákonností se tak či onak odvíjí od obchodu s drogami. Gangsteři, pašeráci a překupníci všeho druhu patří takříkajíc k „tradiční klientele“ policejních vyšetřovatelů.

Ale tu a tam i na staré mazáky čeká nějaké to překvapení. Například mrtvola ženy rozsápaná lvy v zoologické zahradě, to tu ještě nebylo, a zrovna o Vánocích… Carellovi a spol. z toho jde hlava kolem, zvlášť když se ukáže, že do mohutné řeky kokainu, proudící přes jižní hranici do Spojených států, kdosi pumpuje pod tlakem záplavu falešných stodolarových bankovek.

Uloupená hvězda

Říká se, že spisovatel, matematik a fotograf, jehož svět zná pod jménem Lewis Caroll, byl milý, zábavný člověk, který měl rád děti. A právě jeho nesmyslné verše o Tlachapoudovi z knížky laskavých, ztřeštěných vyprávění o Alence učinil Ed McBain průvodcem po svém temném příběhu. Jde v něm o únos a o vraždu. A taky o chamtivost, to především. Aby to nebylo tak jednoduché, vloží se do případu FBI. Federální agenti shlížejí na místní detektivy svrchu, ale každý čtenář McBainových příběhů o 87. revíru ví, že Steve Carella a jeho kolegové jsou prostě nejlepší a pachatele vypátrají, i kdyby jim šlapal na paty celý pluk federálů.

Romance

Nenechte se mýlit, další z řady příběhů o mládencích z 87. revíru rozhodně není jen sladkobolným vyprávěním o něžných citech. Romance je název divadelní hry, jejíž hlavní představitelka se stala terčem útoku a utrpěla poranění nožem. Později je jeden člen souboru zavražděn, následuje další podezřelé úmrtí a detektivové Kling a Carella mají plné ruce práce. A také mají příležitost vychutnat si z první ruky nejrůznější jedovatosti, závist, pomluvy, namyšlenost, řevnivost a zlomyslnost, ovládající vztahy uvnitř společenství divadelních umělců.

Ed McBain tu kromě poznatků o rutinních policejních postupech využívá i své znalosti literáta; střety mezi autorem předlohy a režisérem si očividně vychutnává a je jasně vidět, že ví přesně, o čem je řeč.

Kdepak, žádná velká romantika to není, i když souběžně s příběhem o vyšetřování se tu rozvíjí i vyprávění o něžném vztahu detektiva třetí třídy Berta Klinga k policejní lékařce Sharyn Cookové. Ale ani to není tak docela procházka růžovou zahradou. 

Město tvořící kulisu příběhu je pořád stejně velké a zlé jako před desetiletími, když se 87. policejní revír poprvé zjevil ve světové literatuře. A jeho tvůrce si po celý ten čas uchoval svoji vysokou kvalitu.